менеджер ВЭД,закупки, переводчик английского языка
Резюме № 13590 от работника Губкина Вера Михайловна, 40 лет из города Кемерово, Россия на сайте Электронной Биржи Труда г. Кемерово.
Кратко о работнике:
| Кемерово, Россия / Резюме соискателя № 42428 ... в отрасли экономики // на должность: | |
|
Логистика, склад, таможня, ВЭД // Снабжение // менеджер ВЭД,закупки, переводчик английского языка с ЗП: 975 $USD (88174 руб. РФ).
Губкина Вера Михайловна,
40 лет.
Дополнительные слова от соискателя: Соискание должности: менеджер по закупкам /в т.ч. импортных товаров/, руководитель отдела закупок, переводчик английского языка, рада рассмотреть все предлагаемые вакансии Квалификация: координация поставок импортных товаров из-за границы, свободно владею английским языком, заверяю письменные переводы у нотариуса (технические, финансово-экономические, юридические); устный перевод конференций, презентаций, встреч, перевод при работе с техникой на производственных площадках. PC: Microsoft Office (Word, Excel, презентация Power Point), Galaxy, PayDox, Corel Draw, фоторедакторы, переводческие программы. Трудолюбивый, дружелюбный, ответственный сотрудник. Рада поучиться новому у коллег и поделиться своими знаниями. Есть почетная грамота ООО «Кемеровский ДСК» за качественный перевод иностранным специалистам при монтаже оборудования компании Elematic |
Статистика профиля:
|
 Отправить сообщение ... |
Детально о работнике:
Базовая информация из резюме № 13590 об искомой специалистом работе в городе Кемерово | |
| Ищу работу в следующей сфере деятельности | Логистика, склад, таможня, ВЭД |
| раздел сферы деятельности | Снабжение |
| Интересует должность | менеджер ВЭД,закупки, переводчик английского языка |
| Интересуемый график работы | полная занятость |
| Интересует вакантное место работы с оплатой труда не ниже | 975 $USD / 88174 руб. РФ |
| |||||||||||||||||
Уровень образования соискателя работы, автора резюме № 13590 | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил работник | 2011-2013 Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. КемГУ. Очная форма обучения 02.07.2012 Сертификаты по методике преподавания английского языка международного образца – TKT – модули 1, 2, 3 Cambridge University (на базе школы Бенедикт в г. Кемерово) 07.04.2008-10.04.2008 Сертификат на получение права работы с детьми в семьях США Saint John’s University (США, Нью Йорк). Очная форма обучения. 20.05.2008-29.10.2008 Сертификат о прохождении курса высокого продвинутого уровня английского языка - High Advanced English Level San Mateo High School (США, Калифорния). Очная форма обучения. 2006 – 2008 Юрист. Не оконченное высшее. Кузбасский Институт Экономики и Права. Заочно 2000 – 2006 Учитель иностранного языка. (Ведущий язык: английский. Другие: немецкий, французский) Кузбасский Областной Педагогический Институт. Очная форма обучения |
Психологический портрет автора резюме № 13590 | |
| Семейное положение | Не замужем |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящая | нет |
| Увлечения, интересы | кулинария |
| Пожелания работника по поводу новой работы | дружный коллектив |
| Причина, по которой работник хочет сменить работу | тк работала на период декретного |
Профессиональная деятельность автора, указанная в профиле № 13590 | |
| Опыт работы соискателя | 09.07.2012 -06.08.2014-Инженер группы ВЭД в отделе логистики и внешнеэкономической деятельности (на период декретного) ООО ТД «СДС-Трейд» (г. Кемерово) Должностные обязанности: - координация поставок оборудования и запчастей из-за границы (для горнодобывающих, металлургических, строительных, машиностроительных и сельскохозяйственных предприятий). Телефонные переговоры на англ.яз. с поставщиками и переписка по подготовке импортного контракта, согласование условий контракта, стоимости товара, совместная работа со специалистами по таможенному оформлению, составление импортного контракта, отгрузочных и технических документов на англ яз и их перевод, совместная работа с логистами: выбор перевозчика, маршрута, тары, проверка транспортного док-та. Координация импортных контрактов с компаниями из Италии, Германии, США, Чили, Великобритании, Франции и др: HANSA, Siebtechnik, Warrior, Zunhammer, Strahle, NBW, Scorpion Inc., Schrader, Berco, Transityre B.V., Andritz Separation GmbH и др.. Поставщики приезжали на монтаж оборудования и ввод в эксплуатацию, работала вместе с ними переводчиком на рабочих площадках ООО «КБА» (MTU/двигатели самосвалов БЕЛАЗ), ООО «Кемеровский ДСК» (Elematic /оборудование для подачи бетона, Ebawe/оборудование для формовки ж/б плит), ООО «СКЭК» (Warrior/ установка бурения для прокладки водопровода и др. систем закрытым способ. См. видео на сайте ТК «12 канал») -составление конкурентных листов и экономических обоснований -согласование тех.спецификаций и предварительной стоимости товара с заказчиком - реализация товара (составление расчетов таможенных платежей, банковских комиссий, транспортных и др. расходов для реализации товара, реализация товара, составление договоров купли-продажи, счетов на оплату, служебок на оплату за товар и служебок на оплату расходов по таможенному оформлению) -учет и архивация деклараций на товары с пакетом прилагаемых документов - помощь иностранным партнерам в получении визы. Составление приглашений, работа с турагентствами, посольствами, гостиницами. - поиск иностранных поставщиков оборудования/запчастей - платные услуги перевода для других предприятий - обучение новых сотрудников, помощь в работе новым сотрудникам. -заверение письменных переводов у нотариуса. Письменный перевод/англ.яз.: импортные контракты, инвойсы, упаковочные, сертификаты, технические инструкции по эксплуатации, счета на оплату, акты сверок взаиморасчетов, счета-фактуры, деловая переписка, художественные тексты. Устные переводы/англ.яз/последовательные: деловые встречи, телефонные конференции, монтажи оборудования |
Дополнительные навыки соискателя работы и условия труда, которые для него приемлемы, отмеченные в анкете № 13590 | |
| Работник владеет следующими иностранными языками | английский - профессионально |
| Обладает следующими знаниями персонального компьютера | Microsoft Office (Word, Excel, презентация Power Point), Galaxy, PayDox, Corel Draw, фоторедакторы, переводческие программы |
| Умеете ли Вы водить машину? | да |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | нет |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | да |
Контактная информация в профиле № 13590 специалиста | |
| Электронный адрес соискателя работы В случае необходимости, можете отправить письмо работнику непосредственно с нашего сайта. Для этого используйте ссылку "Отправить сообщение". |
[email protected] Отправить сообщение >> |
| Телефон домашний | |
| Почтовый адрес | г Кемерово, пр Шахтеров |
| Чтобы вернуться на предыдущую просмотренную Вами страницу на сайте Мультирегиональной Электронной Биржи Труда, используйте кнопку ниже: | |