Переводчик
Резюме № 26792 от работника Бросалина Тамара Михайловна, 32 года из города Санкт-Петербург, Россия на сайте Электронной Биржи Труда г. Санкт-Петербург.
Кратко о работнике:
| Санкт-Петербург, Россия / Резюме соискателя № 42428 ... в отрасли экономики // на должность: | |
|
СМИ, издательства, массмедиа // Литературные переводы // Переводчик с ЗП: 120 $USD (10907 руб. РФ).
Бросалина Тамара Михайловна,
32 года.
Дополнительные слова от соискателя: Учитывая специфику образования, я бы хотела заниматься переводами, по возможности - художественной литературы. Также мне была бы интересна работа корректора как русскоязычных, так и англоязычных текстов. В ближайшие полгода предпочтительна удалённая работа или работа с гибким графиком, в дальнейшем возможна работа со сменным графики на территории работодателя. Пока что я студент магистратуры СПбГУ, люблю учиться и хотела бы применять полученные знания на практике. |
Статистика профиля:
|
 Отправить сообщение ... |
Детально о работнике:
Базовая информация из резюме № 26792 об искомой специалистом работе в городе Санкт-Петербурге | |
| Ищу работу в следующей сфере деятельности | СМИ, издательства, массмедиа |
| раздел сферы деятельности | Литературные переводы |
| Интересует должность | Переводчик |
| Интересуемый график работы | по договоренности |
| Интересует вакантное место работы с оплатой труда не ниже | 120 $USD / 10907 руб. РФ |
| |||||||||||||||||
Уровень образования соискателя работы, автора резюме № 26792 | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил работник | 2014, Алтайский государственный университет, очная, Филологический факультет, кафедра иностранных языков для специального обучения, Зарубежная литература. 2016, Санкт-Петербургский государственный университет, магистратура, очная, Филологический факультет, Кафедра общего языкознания, Теория языка, история лингвистики, сравнительная поэтика. |
Психологический портрет автора резюме № 26792 | |
| Семейное положение | Не замужем |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящая | нет |
| Увлечения, интересы | книги, языки, художественная литература, танцы, спорт |
| Пожелания работника по поводу новой работы | На данный момент желательна удалённая работа, либо работа с гибким графиком. Предпочтительна рвота переводчика либо корректора. |
Профессиональная деятельность автора, указанная в профиле № 26792 | |
| Опыт работы соискателя | Литературные переводы - волонтерство, Алтайский государственный университет. Перевод субтитров с английского - всё ещё занимаюсь, должность - переводчик, корректор, работа с аудио и видео. |
Дополнительные навыки соискателя работы и условия труда, которые для него приемлемы, отмеченные в анкете № 26792 | |
| Работник владеет следующими иностранными языками | английский - свободно, итальянский - базовый, японский - базовый |
| Обладает следующими знаниями персонального компьютера | Базовый пользователь ПК. Быстро обучаюсь. |
| Умеете ли Вы водить машину? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | нет |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | нет |
Контактная информация в профиле № 26792 специалиста | |
| Электронный адрес соискателя работы В случае необходимости, можете отправить письмо работнику непосредственно с нашего сайта. Для этого используйте ссылку "Отправить сообщение". |
[email protected] Отправить сообщение >> |
| Телефон домашний | |
| Телефон рабочий | |
| Чтобы вернуться на предыдущую просмотренную Вами страницу на сайте Мультирегиональной Электронной Биржи Труда, используйте кнопку ниже: | |