Переводчик французского языка
Резюме № 32982 от работника Андреев Владимир Владимирович, 59 лет из города Одинцово, Россия на сайте Электронной Биржи Труда г. Одинцово.
Кратко о работнике:
| Одинцово, Россия / Резюме соискателя № 42428 ... в отрасли экономики // на должность: | |
Обслуживающий персонал, секретариат, анализ хозяйственной деятельности (АХД) // Последовательный перевод // Переводчик // Переводчик французского языка с ЗП: 1000 $USD (89438 руб. РФ).
Андреев Владимир Владимирович,
59 лет.
Дополнительные слова от соискателя:
Ищу работу переводчика французского языка на территории работодателя на полный рабочий день. Умею работать в команде. Динамичность, пунктуальность, инициативность, системный подход к решению задач, позволяют мне находить оптимальные решения в быстро изменяющейся обстановке. Рекомендательные письма предоставляются по требованию. |
Статистика профиля:
|
 Отправить сообщение ... |
Детально о работнике:
Базовая информация из резюме № 32982 об искомой специалистом работе в городе Одинцово | |
| Ищу работу в следующей сфере деятельности | Обслуживающий персонал, секретариат, анализ хозяйственной деятельности (АХД) |
| раздел сферы деятельности | Последовательный перевод |
| профессия (должность, специальность) | Переводчик |
| Интересует должность | Переводчик французского языка |
| Интересуемый график работы | полная занятость |
| Интересует вакантное место работы с оплатой труда не ниже | 1000 $USD / 89438 руб. РФ |
|
Фотография Андреев Владимир Владимирович, 59 лет:
|
||||||||||||||||
Уровень образования соискателя работы, автора резюме № 32982 | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил работник | Московский государственный педагогический университет им В.И. Ленина. Годы учёбы 1986 - 1991. Диплом преподавателя французского языка, диплом с отличием по специальности менеджмент и маркетинг (краткосрочные курсы). |
Психологический портрет автора резюме № 32982 | |
| Семейное положение | Женат |
| Наличие несовершеннолетних детей | Есть |
| Курящий | нет |
| Увлечения, интересы | Музыка, автомобили. |
| Цель карьеры соискателя работы | Расширить свою компетенцию. |
| Пожелания работника по поводу новой работы | Работа на постоянный рабочий день в стабильной компании. |
| Причина, по которой работник хочет сменить работу | В связи с малым объёмом работы по настоящему месту работу. |
Профессиональная деятельность автора, указанная в профиле № 32982 | |
| Опыт работы соискателя | 1. 2008 г. по настоящее время, работа в инжиниринговой компании ООО «СЕТЕК ИНЖИНИРИНГ». Область деятельности компании: все виды строительного проектирования, проектирование и оптимизация платной дорожной инфраструктуры, проектирование промышленных объектов, офисов и торговых центров. Оптимизация проекта платной автомобильной дороги Москва-Санкт-Петербург 15-58 км и др. Устные и письменные переводы. Опыт работы с компанией Винси. 2. 2004 – 2008, работа в архитектурно-инжиниринговой компании ‘’Коплан Восток’’ www.coplan.ru в Москве, российском филиале группы Coplan www.coplan.fr в должности помощника руководителя компании. Область деятельности компании : все виды строительного проектирования, осуществление функций генпроектировщика по торговым центрам Ашан, другим торговым центрам, а также промышленным объектам и офисам, как в Москве так и в регионах, контроль за ходом выполнения работ, приемка, строительный инжиниринг, консультация для французских заказчиков по вопросам строительства в Российской Федерации. Функции: организация работы офиса, контакты с заказчиками и с субподрядчиками Коплан Восток, получение виз, разрешений на работу, регистраций для французских специалистов, контроль над соблюдением правил внутреннего распорядка (опоздания, отпуска, отсутствие по болезни, возмещение расходов и т.д.), знание основ бухгалтерского учета и административных процедур, получение счетов, составление платежных поручений, кадровый учет (40 человек) и поиск персонала, заказы для офиса (доставка воды, СИМ карты, страховые полисы и т.д.). Знание основных офисных компьютерных программ. 3. 2002 – 2004 Строительная компания ‘’Glauser International A.B.M.P’’. Работа в качестве устного/письменного переводчика на стройплощадке Французского Лицея в Москве. Функции: помощник руководителя, перевод текстов по строительной тематике, организация работы офиса, контакты с субподрядчиками, управленческий учет. 4. Конец 1999 – 2002 Независимый переводчик Устный переводчик. Трудовой договор сроком на 3 месяца с российской компанией ""Донстрой"" Переводчик франкоговорящего прораба на стройплощадке гостиницы «Динаода» для ассоциации инвалидов г. Москвы) - Перевод технических документов - Организация совещаний с руководителями компании Донстрой. 5. 1997 - 1999 Французская компания ‘’SAUR International’’ входящая в группу Буиг, моя работа способствовала внедрению программного комплекса для учета потребления воды абонентами Мосводоканала - российского партнера компании SAUR International. Моя работа состояла в выполнении переводов и изучении административных процедур с целью внедрения программного комплекса 6. 1996 - 1997 Бельгийская строительная компания ‘’Berschader International’’ где я работал в качестве переводчика и координатора по административным вопросам на стройплощадке Верховного Суда Российской Федерации. 7. 1995 – 1996 Независимый переводчик. 8. 1993 - 1995 Французская строительная компания CIP Construction входящая в компании по недвижимости Феникс (Франция). Моя работа: помощник/устный/письменный переводчик на стройплощадках и в офисе, таможенная очистка грузов для стройплощадки. |
Дополнительные навыки соискателя работы и условия труда, которые для него приемлемы, отмеченные в анкете № 32982 | |
| Работник владеет следующими иностранными языками | французский - профессионально |
| Умеете ли Вы водить машину? | да |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | да |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | да |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | да |
Контактная информация в профиле № 32982 специалиста | |
| Электронный адрес соискателя работы В случае необходимости, можете отправить письмо работнику непосредственно с нашего сайта. Для этого используйте ссылку "Отправить сообщение". |
[email protected] Отправить сообщение >> |
| Телефон домашний | |
| Чтобы вернуться на предыдущую просмотренную Вами страницу на сайте Мультирегиональной Электронной Биржи Труда, используйте кнопку ниже: | |