Переводчик английского языка

Вакансия № 2791641 в населенном пункте (городе) Хабаровск от организации Горные и строительные работы на сайте Электронной Биржи Труда нп. Хабаровск.

Актуальность данных:

Объявление № 2791641 было добавлено в базу данных этого интернет-портала с предложениями работы: Вторник, 2 апреля 2024 год.

Дата обновления объявления № 2791641 на этом интернет-ресурсе: Суббота, 8 июня 2024 год.

Суть предложения:

Прямой работодатель Горные и строительные работы ищет сотрудника на вакантное место работы на должность Переводчик английского языка в сфере деятельности Административная работа, секретариат, АХО → Переводы в населенном пункте Хабаровск.

Аналогические предложения:

Смотрите другие актуальные места работы в перечисленных ниже разделах каталога предложений работы в форме объявлений, смежных с отраслью экономики Административная работа, секретариат, АХО → Переводы:

// Обслуживающий персонал, секретариат, анализ хозяйственной деятельности (АХД)

Оплата труда:

Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем должностной позиции.

Опыт работы:

Есть обязательное требование к опыту работы. Работник должен обладать трудовым опытом по профилю: от 3 лет.

Подробности о трудовой позиции:

В обязанности соискателя работы по объявлению № 2791641 входит следующее:

• Международная золотодобывающая компания КИНРОСС приглашает на работу в офис г. Хабаровска технического переводчика.
  
• • На профессиональном уровне выполняет устные и письменные переводы, обеспечивая точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
  • Обеспечивает перевод совещаний, рабочих встреч, презентаций, конференций на хорошем профессиональном уровне.
  • Выполнение технического перевода документов различной направленности, согласно поступающим заявкам на профессиональном уровне с русского на английский и с английского на русский языки.
  • Выполнение редактирования переводов.
  • Оказывать содействие и сопровождение англоговорящих визитеров и работников в процессе их работы.

Обязательные и желательные требования по объявлению № 2791641 к соискателю места труда следующие:

• • Высшее профессиональное образование или общий стаж работы в должности переводчика не менее 3 лет, владеющего всеми видами перевода на хорошем профессиональном уровне.
  • Английский и русский языки на высоком профессиональном уровне: знать грамматику, орфографию, пунктуацию, стилистику русского и английского языка.
  • Методика технического перевода с приложением к технической или производственной тематикам: горнодобывающей, нефтегазовой, гражданское строительство, проектирование, производство и т.п.
  • Справочные материалы, словари и энциклопедии, необходимые в работе, в том числе их электронные и онлайн-версии.
  • Знать пакет программных продуктов MS Office, включающий MS Word, PowerPoint, Excel, уметь пользоваться в пределах, необходимых для выполнения профессиональной деятельности.
  • Владеть методикой технического перевода по одной или нескольким тематикам: горнодобывающей/нефтегазовой/гражданское строительство/проектирование/производство и т.п.
  • Владение всеми видами перевода будет являться преимуществом.
    

Организация по объявлению № 2791641 может предложить потенциальному работнику следующие условия труда:

• • Оформление согласно ТК РФ.
  • График работы - 5/2 (выходные - суббота, воскресенье).
  • Уровень заработной платы обсуждается с финальным кандидатом.
  • Возможности для обучения и развития (корпоративные тренинги, корпоративный университет и др.).
  • Высокий стандарт корпоративной культуры.
  • Готовность к командировки на объекты Компании.

Статистическая информация: